1. Els articles es redactaran en espanyol.

2. En la primera pàgina, hi figuraran exclusivament, i per aquest ordre, les dades següents: títol de treball, nom i dos cognoms dels autors (és aconsellable que no sobrepassin els cinc), centre hospitalari i servei on es va fer l'article, i adreça completa del primer autor per a la correspondència.

3. En la segona pàgina, hi figuraran, per aquest ordre: títol del treball, resum en espanyol i anglès de l'article, paraules clau en espanyol i anglès (de tres a sis) i començament del text. El resum no superarà les 150 paraules i inclourà la intencionalitat del treball, els resultats més destacats obtinguts i les conclusions principals, exposat tot de manera que es pugui comprendre sense necessitat de recórrer a la lectura completa de l'article.

4. L'extensió màxima del text serà: per a treballs originals o de revisió, 15 folis, 6 figures, 6 taules i un màxim de 50 cites; per a cartes a l'editor, 4 folis com a màxim, amb 1 figura i 1 taula i 10 cites bibliogràfiques. Paper de mida DIN A4, escrit a doble espai, 60/65 caràcters per línia i pàgines numerades en l'angle superior dret.

5. Les cartes a l'editor recolliran comentaris o crítiques en relació amb treballs publicats en la revista.

6. El Comitè Editorial de la revista sol·licita als autors una visió del tema tractat, més que una revisió de conjunt exhaustiva de la literatura, per la qual cosa les referències bibliogràfiques seran, si és possible, dels 5 darrers anys i no passaran el nombre de 50.

7. La Bibliografia es ressenyarà al final de l'article en ordre correlatiu a l'aparició en el text i s'ajustarà a les normes de l'“International Committee of Medical Journal Editors”, recollides en la revista Annals of Internal Medicine 1982; 96: 766-771. Exemple de cites bibliogràfiques::

• Articles de revistes: Pivers MS. Ovarian Carcinoma. A decade of progress. Cancer 1984; 54: 2706-15.
• Llibres: Perry MC, Yarbro JW, eds. Toxicity of Chemotherapy. Orlando: Grune and Stratton, Inc., 1984.
• Capítols de Llibres: McCarthy LE, Borison HL. Animal models for predicting antiemetic drug activity. En: Laszlo J, ed. Antiemetics and Cancer Chemotherapy. Baltimore: Williams and Wilkins, 1983. p. 21-3.

8. Es podran incloure en els articles fins a un màxim de 6 taules i 6 figures. Les taules aniran numerades correlativament segons l'aparició en el text, amb el títol en la part superior i les notes aclaridores a peu de pàgina. Les figures podran ser gràfics o fotografies i aniran numerades correlativament segons l'aparició. Els gràfics es confeccionaran de manera professional i les dimensions seran iguals o superiors a 9 x 12 cm. Les fotografies es poden enviar en color o en blanc i negre. En el revers dels gràfics i les fotografies s'anotarà a llapis la numeració i el nom de l'autor. Pel que fa al seu text (peu de figura), s'adjuntarà en un full a part.

9. Els treballs es poden remetre per correu electrònic (edita@grupoaran.com) o per correu postal (dues còpies més còpia digital) a l'adreça següent: